немножко фоток.


продолжение следует :D

Да-да, я сподобилась-таки выложить рассказ и про Барселону тоже :) фоток много, надеюсь, лжи-кат не подведет :)




После Таррагоны мы поняли, что поездки с ребенком – это не страшно и решили поехать в Барселону, до которой ехать 1,5 часа на автобусе. Ребенок развлекался в пути нашими телефонами, смотрел в окошко, словом, никаких хлопот не доставлял.
Автобус высадил нас на площади Каталонии, в Испании мы уже были с мужем 5 лет назад и тогда два дня посвятили Барселоне, поэтому представление об этом городе уже имели. В этот раз решили, что сходим навестить Саграду Фамилиа, посмотреть, как продвинулось за пять лет строительство, потом погуляем по Готическому кварталу и Рамбле, а затем спустимся к морю и сходим или в зоопарк или в аквариум. Обратный автобус отправлялся в 18-00, так что времени гулять у нас было 6 часов.

( Продолжение )

Зато сегодня я встречалась с моей любимой МЭЛИшной группой! Ребята, спасибо, что вы такие замечательные, позитивные, энергичные!!

Эх, рискну и сделаю лжи-кат. Он у меня какой-то странный - то работает, то нет.



Выдался пасмурный денек и мы решили съездить погулять по Таррагоне. От Ла Пинеды до Таррагоны раз в полчаса ходит автобус, время в пути 20 минут, очень даже удобно.
Еле зашли на остановке у нашего отеля, а уже наследующей остановке народ вышел, и мы смогли сесть. Ксюня задремала у меня на плече, и когда автобус высадил нас на автовокзале Таррагоны, ребенок уже мирно дрых и был не против пересесть в коляску.

(  Продолжение  )

(  сюда!  )

ну что не так? почему он не работает? :(

<s> ваш текст </s>

ваш текст

Простите, что раскорячила своим большим постом френдоленту. Но что-то не могу заставить отработать лжи-кат :(

Место отдыха в этом году планировалось исходя из очень многих требований, иногда противоречащих друг другу.

Ехать мы хотели с Ксюхой, так что нужно было, чтобы и море мелкое, и отель на первой линии, и пляж песчаный, и диетический стол, и не слишком жарко/холодно, и от аэропорта недалеко, и городок нешумный, и погулять-посмотреть что-то было поблизости, и… (в общем и так далее). В итоге остановились на Испании, городок-деревенька Ла Пинеда. Отель Estival Park ****.




Из всех требований только «погулять-посмотреть» сместилось из самой деревеньки в города поблизости. В 15 км от Ла Пинеды была Таррагона, на том же расстоянии Реус, в 100 км Барселона. В целом, отель оправдал ожидания, недостатки его я знала заранее, достоинства не обманули надежд. Недостатки относятся скорее к нашим личным предпочтениям – там слишком много русских! Да и сам отель слишком большой.. Нам больше по душе небольшие уютные отельчики. Ресторан был отличный, кухня разнообразная, было чем кормить детку и себя. При входе в ресторан гостей приветствовала парочка бронзовых (а может и не бронзовых ) слонов, которых Ксюха поначалу боялась, а в конце восседала на спине и не хотела слезать.



Убирались каждый день, все вежливо, мило. Были детские дискотеки, на которые мы водили Ксюшу, и к концу отдыха она даже перестала дичиться и зажигала под местные хиты

У каждого корпуса был свой бассейн, вот бассейны нашего корпуса:











Сама деревенька скучная – никаких достопримечательностей, сплошные отели. Нет больших парков, церквей – словом, без ребенка мы бы туда не поехали.

Но море отличное – очень чистое, очень мелкое у берега, метров 15 идешь по колено. Нет ни медуз, ни ежей, никакой опасной для ребенка живности (хотя один раз медузу я все же видела и бооольшую! Таких больших я до этого не встречала, видимо, ее прибило штормом. Пляж золотистый, песочек мелкий, прелесть. Большая такая песочница для малявки





Минутах в 15 от нашего отеля была большая детская площадка, куда мы пару раз сходили, покатали Ксюшу на качельках-карусельках. Скромная детская площадка была и в нашем отеле, но мы туда почти не ходили, пол там застелен пластиковыми ковриками и надо было разуваться, через 5 минут и у меня и у Ксюхи замерзали ноги.

Это та площадка, куда надо было 15 минут топать:







Там же были прикольные подсвеченные фонтанчики:





Погода была переменчивой – несколько дней были великолепными, +28, безветрие, мы с такие дни сидели на пляже, купались, загорали. Какие-то дни было ветрено, море неспокойное, тогда мы просто загорали. Были и пасмурные дни, их мы посвятили поездкам по близлежащим городам. Пару раз был дождик, даже гроза, но совсем недолгие и через полчаса небо снова было чистым и солнечным!

Шторм на море:


Мы много спали, много гуляли. А во время Ксюшиного дневного сна сидели на балкончике с видом на гольф-клуб и потягивали: я - ликерчик, Максим - пиво, закусывая хамончиком. Отдыхать, безусловно, хорошо!

УРА!! Мы вернулись из Испании :) Отдохнули супер! Ездили вместе с мелкой - не жалею, что с малышкой поехали, совершенно! Хотя конечно не без сложностей :) Сейчас Ксюнька болеет, поэтому что-то времени на подробное описание и обработку фоток особо нет, но чуть позже все будет!
Жили мы в городке, точнее сказать деревеньке, Ла Пинеда. Это на Коста Даурада, в 100 км от Барселоны. Получилось не только поваляться на пляже, но и съездить-погулять в Таррагону, Барселону, Реус, Салоу. Согласитесь, для 2 недель отпуска и малявки, которой нет и полутора лет, это совсем неплохо :)

Ксюньчик болеет и настроение поэтому не очень, а могло бы быть очень, ведь наш отпуск кажется все-таки складывается. Дай Бог, все-таки очень хочется отдохнуть. Подробностей пока писать не буду, вот купим путевки, тогда и похвастаюсь, а пока - нечем.
А у Ксюхи похоже зубы лезут, поэтому по ночам орет, не спит. Днем температурит и страдает животом.
На работе прошла волна сокращений, через месяц ждем вторую волну, поэтому все нервные, на взводе.
Зато дома хорошо, мама уехала в отпуск на дачу и мы живем своей семьей - это счастье, скажу я вам, жить отдельно от родителей!
Покажу, какие мы уже большие :)

Купалки









Истинная женщина :)

Опробован сегодня - реально шоколад! в смысле, что не какао!
значит так.
100 гр. горького шоколада
150 мл сливок 30%
150 мл. молока
1 ч.л. какао-порошка
чуток корицы молотой

На водяной бане топим мелко поломаный шоколад. Я не до жидкого состояния топила, терпения не хватило, но так что он был уже мягкий-премягкий. Туда потихоньку вливаем сливки и молоко. Все это венчиком перемешиваем, снимаем с водяной бани и ставим на средний огонь. Добавляем какао и корицу, доводим до кипения. Все это время мешаем венчиком, пока не будет однородной массы.
Все. Сверху можно украсить взбитыми сливками.
В рецепте еще велено процедить через сито - я ничего не цедила - и так получилось очень вкусно и без комочков - главное венчиком не лениться мешать
Приведенное количество - это примерно 400 мл. готового шоколада.

У меня заняло 20 минут. Из них 17 минут - это топление шоколада

Завтра я получу свой второй диплом! Три года пронеслись быстро... сколько всего произошло, а главное, родилась моя маленькая Ксюша. Защита прошла не сильно напряжно, маленько помутузили и отпустили с миром. Так странно, что по вечерам не надо ничего учить, читать, писать, очень странно.. И еще страшно растерять тот уровень английского, что у меня сейчас. А он действительно очень высок и мне есть, что терять. Сегодня участвовала  в телефонной конференции с немцами, она проходила на английском и у собеседника был великолепный английский с шикарным британским произношением, и мне было очень приятно, что я все понимаю, и слушаю его вещания, сосредоточившись на содержании, а не на английском... Так вот, не хочу потерять этот уровень!!!

А я сдала первый гос :) Теоретический и практический курс английского языка. На "отлично" :) Остался еще один и защита диплома. Я вытащила отвратительный для себя билет - откровенно говоря, в нем был единственный вопрос, которого я не знала! выдумывала наполовину из головы, начинала рассказывать издалека, нервничала, забывала слова, путала предлоги, но в целом видимо все же неплохо ответила :) до сути вопроса (которой я не знала) я добраться не успела, меня прервали, сказав переходить к следующему вопросу. :) Из приколов - нашей группе надо было накрыть стол для комиссии, я должна была привезти пластиковую посуду и бутерброды. Утром я схватила заготовленную с вечера сумку и улетела в институт. Когда пришла пора накрывать стол, залезаю я в сумку и вижу там только хлеб, а нарезки не вижу... Легкий шок и понимание, что я ее забыла в холодильнике :) Спасибо одногруппнице, которая подвезла меня на машинке до дома, забрали мы эту нарезку и вернулись обратно в институт, все успели, никто не пострадал :) Оля, еще раз спасибо!
Мне - вывод на будущее - меньше нервничать, больше думать :)

Решила я устроить Ксю фотосессию. Повесила бордовый махровый халат на гладильную доску - типа фон. И сижу, радуюсь. предвкушаю. Одела Ксюню, подвожу ее к фону, а она в рёв и бежать от него :) испугалась :) вот на этом мои фотоамбиции зкончились и фоткала я ее на чем придется - т.е. на диване :)

я устала и хочу в отпуск. Не в смысле дома посидеть - я за год насиделась, а съездить куда-нибудь. Я не особо люблю чисто пляжный отдых, а люблю на экскурсии поездить, самим все посмотреть-походить. Но сейчас я согласна и на пляжно-валяльный - все равно пока Ксюха еше слишком мелкая, чтоб куда-то на экскурсии ее переть ...
но все никак не складывается, блин.. :(((((((((

Вчера дочитала книгу Моэма "Magician", причем дочитала сдуру ночью.. Там тааак страшно оказалось в конце, что пришлось дочитывать, чтобы убедиться, что конец хороший. Ну правда он не такой уж хороший оказался, но более-менее :) Я дэвушка впечатлительная и никогда не смотрю фильмы ужасов, а также не читаю книги, про которые заранее знаю, что это триллер. А тут ничто не предвещало... В детстве я могла неделями бегать к маме в комнату и проситься спать с ней вместе, потому что мне страшно после какой-нибудь книжки. И сейчас тоже боюсь заходить в темную комнату, боюсь всех непонятных звуков по ночам и т.д. Сейчас день и я смеюсь над своими ночными страхами, но придет ночь и я снова буду вздрагивать от завываний ветра или мелькания теней за окном. Обычно такой боязни хватает на пару-тройку дней.. Потом психика возвращается к нормальному состоянию.
А у вас случаются такие "бояки"?

Уфф, диплом написан и завтра поеду его сдавать.. Две недели перекидывали его с преподом друг другу - он мне замечания, я ему исправленный вариант. Теперь - все, замечаний больше нет, завтра последний срок сдачи, так что поеду точно!
А сегодня  - всех с праздником!! Хороший такой праздник, светлый!

Да, а дочке-то моей уже ГОД!

Именинница:




А это мы ездили 3 мая в Царицыно:

Он уже завтра. Да, осталось всего три экзамена, потом подготовка к госам, 2 госа и защита диплома. И все, я - дипломированный переводчик. Три года пронеслись... Надо писать диплом, надо учить, но у меня уже какой-то легкий пофигизм, почему-то я уже не волнуюсь.. Да, я еще и красный диплом хочу. Правда может не получу, хотя пока в моей зачетке четверок нет. (Вы же не думаете, что там одни тройки? :) ) Идею работать именно переводчиком я пока оставила, ибо консультанты SAP у нас зарабатывают больше переводчиков.. Наверно надо быть очень крутым специалистом и к тому же заниматься в основном устными переводами, за которые платят больше. Ну или заниматься репетиторством, но не тянет.. А вообще, чего это я? :) Мне работа консультантом нравится :) А свободный английский - мой большой плюс в данной работе :) Конечно, было бы неплохо еще немецкий выучить.. :) Но мне как язык он совершенно не нравится :( Какой-нибудь испанский-итальянский я бы взялась учить с гораздо большим удовольствием :)

Да, сто лет не писала. Чего-то не хотелось.
А теперь получается, что так долго уже не писала, что сложно начать  :Р
Я вышла на работу. И ловлю от этого кайф! Мне приятно, что многие делают комплименты по поводу внешности, говорят, что роды на мне не отразились, я выгляжу по-прежнему.  Ловлю кайф от каблуков и макияжа.. От кофе и обедов в кафешке на работе. Ловлю кайф от того, что мне рады и в рабочем плане - сразу же что-то поручают. Спрашивают так, как будто я и не отсутствовала год и все-все помню :) (ну а этой не совсем так :) ) У меня сменился начальник, но хуже как ни странно не стало.. Пока все совсем неплохо. Работаю я три дня в неделю, так что и дочка вроде не заброшена :) Завтра будем с ней развлекаться целый день :)
Ксюшка все больше старается ходить - бегает за ручки или даже за одну ручку. Вот-вот побежит сама :)
С подработкой переводами я закончила - жаль, если честно, но по времени я бы их сейчас не потянула.
А еще я начала водить машину - езжу в институт и могу съездить еще куда-то, пока не особо далеко.
Рада, что переборола страх сесть за руль одна.
Вот такие новости.